Svenska Folkbibeln

¹ Varför är hednafolken i uppror?

Varför tänker folken

tomma tankar?

² Jordens kungar reser sig

och furstarna gaddar ihop sig

mot Herren och hans Smorde*:*

³ "Vi sliter sönder deras band

och kastar av oss deras rep!"

⁴ Han som tronar i himlen ler,

Herren gör narr av dem.

⁵ Så talar han till dem i sin vrede,

slår dem med skräck

i sin glödande harm:

⁶ "Det är jag som har insatt min kung

på Sion, mitt heliga berg."

⁷ Jag vill förkunna Herrens beslut,

han sade till mig:

"Du är min Son,

jag har fött dig i dag.*

⁸ Be mig, så ger jag dig

hednafolken till arvedel

och hela jorden till egendom.

⁹ Du ska krossa* dem med järnspira,

slå sönder dem som lerkärl."*

¹⁰ Var nu kloka, ni kungar,

ta varning, ni domare* på jorden!

¹¹ Tjäna Herren med fruktan

och gläd er med bävan!

¹² Ge Sonen hyllningskyss,

så att han inte vredgas

och ni går under på er väg,

för hans vrede

kan snabbt blossa upp.

Saliga är alla som flyr till honom.

2:1f	Citeras av apostlarna i Apg 4:25-26 som profetia om komplotten mot Jesus.
2:2	Smorde Hebr. "Messias", på grekiska "Kristus", Guds utlovade frälsare, kung och profet.
2:7	Citeras av Paulus i Apg 13:33 och i Hebr 1:5 , 5:5 som profetia om Jesu ställning som Guds Son.
2:9	Citeras av Jesus i Upp 2:27-28 .
2:9	krossa Annan översättning: "valla" (så Septuaginta, jfr Upp 2:27 ).
2:10	domare Annan översättning: "ledare".

☰